1
00:01:31,080 --> 00:01:33,020
أوه، أوه، أوه، أوه!

2
00:02:16,076 --> 00:02:17,056
يساعد!

3
00:02:20,084 --> 00:02:21,068
يساعد!

4
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
من أنت؟

5
00:02:25,092 --> 00:02:27,071
لم أفعل أي شيء!

6
00:02:27,072 --> 00:02:32,072
لم أفعل--

7
00:03:00,032 --> 00:03:03,067
الوصول إلى البوابة 2B.

8
00:03:07,004 --> 00:03:07,999
"الموظفون."

9
00:03:08,000 --> 00:03:10,019
جوف، أنا جوزي.

10
00:03:10,020 --> 00:03:11,003
آسف لإزعاجك.

11
00:03:11,004 --> 00:03:13,048
هذا جيد،
لقد تأخرت الرحلة، لذا--

12
00:03:14,040 --> 00:03:15,051
انظروا، لقد كان هناك
جريمة قتل على هيذرلي.

13
00:03:15,052 --> 00:03:19,024
لم أكن لأرن بشكل طبيعي،
ولكن هذا غير عادي.

14
00:03:20,056 --> 00:03:22,060
ماذا تقصد، غير عادية؟

15
00:03:26,032 --> 00:03:27,079
يا رجل.

16
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
لقد قلت.

17
00:03:30,064 --> 00:03:32,040
لقد تناولت غداءي للتو.

18
00:03:39,004 --> 00:03:40,076
أوي، من اتصل به؟

19
00:03:41,096 --> 00:03:43,059
أوه، لقد كان لي
كرات إذا لم أفعل ذلك، أيها الرقيب.

20
00:03:43,060 --> 00:03:45,027
أنا المسؤول يا جوزي
عندما يكون في إجازة.

21
00:03:45,028 --> 00:03:46,011
أنا أدير المتجر وأنت تسألني

22
00:03:46,012 --> 00:03:48,008
قبل أن تفعل شيئا
مثل هذا، حسنا؟

23
00:03:48,096 --> 00:03:50,012
آسف يا سارج.

24
00:03:52,092 --> 00:03:54,096
لا يزال لن يجعله يريد
ليمارس الجنس معك يا حبيبتي.

25
00:04:28,080 --> 00:04:30,040
المرح والألعاب هنا.

26
00:04:41,096 --> 00:04:42,080
سبب الوفاة؟

27
00:04:44,012 --> 00:04:44,091
حسنا، قد تعتقد فقدان الدم

28
00:04:44,092 --> 00:04:46,075
من الإخصاء
وتشويه الوجه،

29
00:04:46,076 --> 00:04:49,048
لكنني لست متأكدا
هناك ما يكفي من الدم.

30
00:04:51,016 --> 00:04:52,019
لذا؟

31
00:04:52,020 --> 00:04:53,031
تخميني؟

32
00:04:53,032 --> 00:04:55,032
سكتة قلبية، ماتت من الصدمة.

33
00:04:59,080 --> 00:05:00,064
ويسكي.

34
00:05:04,004 --> 00:05:04,083
هل تعرف كيف دخلوا؟

35
00:05:04,084 --> 00:05:06,064
لا، لكن لا يوجد دخول قسري.

36
00:05:16,008 --> 00:05:16,092
نعم.

37
00:05:19,024 --> 00:05:21,032
دعونا معرفة من هو.

38
00:05:47,020 --> 00:05:48,015
راي كولينز.

39
00:05:48,016 --> 00:05:50,003
تم القبض عليه 2.5
منذ سنوات للاشتباه

40
00:05:50,004 --> 00:05:52,075
بالاعتداء الجنسي على
الأطفال دون سن 13 عامًا،

41
00:05:52,076 --> 00:05:56,008
على وجه التحديد له ثم تسعة
وبنات زوجته البالغة من العمر 11 عامًا.

42
00:05:56,096 --> 00:05:57,999
لقد استوفى اختبار العتبة.

43
00:05:58,000 --> 00:05:59,999
تم حبسه احتياطيا
الحضانة لمدة ثلاثة أسابيع،

44
00:06:00,000 --> 00:06:02,063
وبعد ذلك قررت CPS ذلك
الأدلة لم تكن كافية

45
00:06:02,064 --> 00:06:05,055
للذهاب إلى الكود الكامل،
وتم إطلاق سراحه.

46
00:06:05,056 --> 00:06:07,072
ولكن يا سيدي، لقد فعل ذلك.

47
00:06:09,040 --> 00:06:13,060
حسنًا، كما أقول،
الأدلة لم تكن هناك، لذلك،

48
00:06:15,052 --> 00:06:18,039
فأطلق سراحه، و
في وقت وفاته

49
00:06:18,040 --> 00:06:20,999
كان يعيش في نفس
مسطحة، ولكن من تلقاء نفسه،

50
00:06:21,000 --> 00:06:22,035
زوجته لديها
غادر مع الاطفال

51
00:06:22,036 --> 00:06:23,067
قبل أن تفعل ذلك
الادعاءات.

52
00:06:23,068 --> 00:06:26,075
الآن، وفقا له
الجيران لا يزال لديها المفتاح،

53
00:06:26,076 --> 00:06:28,067
لذلك نحن بحاجة للتحدث معها.

54
00:06:28,068 --> 00:06:30,007
جرائمه كانت جيدة
معروف في الحوزة.

55
00:06:30,008 --> 00:06:31,071
وكانت لديه رسائل مسيئة
رش على باب منزله الأمامي.

56
00:06:31,072 --> 00:06:33,003
لقد كان بعنف
الاعتداء من قبل عصابة

57
00:06:33,004 --> 00:06:34,083
من الشباب منذ أربعة أشهر فقط.

58
00:06:34,084 --> 00:06:36,051
إذن، هناك خير
احتمال أننا نتعامل

59
00:06:36,052 --> 00:06:38,003
معه كونه
ضحية حارس.

60
00:06:38,004 --> 00:06:39,068
أنا آسف يا داني
ما هذا الوجه؟

61
00:06:41,040 --> 00:06:42,043
آسف، جوف؟

62
00:06:42,044 --> 00:06:46,008
لقد سحبت الوجه
عندما قلت ضحية

63
00:06:46,096 --> 00:06:47,075
هل فعلت؟

64
00:06:47,076 --> 00:06:48,060
نعم.

65
00:06:50,020 --> 00:06:51,999
أوه، هل تعتقد راي
كولينز أقل استحقاقا

66
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
من أفضل جهودنا
بسبب ماضيه؟

67
00:06:55,048 --> 00:06:56,031
لا.

68
00:06:56,032 --> 00:06:57,052
جيد، من الجيد أن نسمع.

69
00:06:58,056 --> 00:07:00,023
لأن أي شخص
من يقوم بالاشتراك

70
00:07:00,024 --> 00:07:01,051
إلى ذلك النوع من الغباء،

71
00:07:01,052 --> 00:07:03,076
فكرة الصف السادس يمكن أن تغضب.

72
00:07:04,096 --> 00:07:07,035
الآن، أعني ذلك، اذهب.

73
00:07:07,036 --> 00:07:08,055
اذهب، اخرج.

74
00:07:08,056 --> 00:07:10,083
اخرج، اذهب للتغريد كاتي هوبكنز.

75
00:07:10,084 --> 00:07:13,015
اذهب للعيش في بلد ذلك
ولا يحترم سيادة القانون

76
00:07:13,016 --> 00:07:14,056
لأنك لست جيدًا بالنسبة لي.

77
00:07:18,024 --> 00:07:19,044
هل يريد أحد أن يذهب؟

78
00:07:24,068 --> 00:07:25,052
رائع.

79
00:07:26,080 --> 00:07:28,043
كلنا نغني من
نفس ورقة الأغنية.

80
00:07:28,044 --> 00:07:30,079
لذا، أود أن أقترح ذلك
الطريقة التي قتل بها

81
00:07:30,080 --> 00:07:31,071
وكان بيانا عن حياته

82
00:07:31,072 --> 00:07:33,079
وما اتهم به

83
00:07:33,080 --> 00:07:35,071
ولكن من يريد ذلك
الإدلاء بهذا البيان؟

84
00:07:35,072 --> 00:07:37,035
سو، الباب إلى الأبواب، من فضلك.

85
00:07:37,036 --> 00:07:38,047
انظر ماذا يقول الناس.

86
00:07:38,048 --> 00:07:40,083
جوزي وكاميرات المراقبة والأخيرة
الحركات من فضلك

87
00:07:40,084 --> 00:07:42,019
(ريك)، تحدث إلى عائلته.

88
00:07:42,020 --> 00:07:43,087
دان, اكتشف السبب
انهارت قضية سوء المعاملة ،

89
00:07:43,088 --> 00:07:44,087
التحدث إلى IC الأصلي،

90
00:07:44,088 --> 00:07:46,031
وديفيد أنت معي.

91
00:07:46,032 --> 00:07:47,999
أنت وأنا سوف نتحدث إلى
الزوجة في الصباح .

92
00:07:48,000 --> 00:07:49,999
شكرا لك، ليلة سعيدة.

93
00:09:04,044 --> 00:09:06,035
يا المسيح، ويل!

94
00:09:06,036 --> 00:09:07,999
ماذا تفعل؟

95
00:09:08,000 --> 00:09:09,067
- العم ويل .
- مهلا مهلا!

96
00:09:09,068 --> 00:09:10,067
أهلاً هار، كيف حالك؟

97
00:09:10,068 --> 00:09:11,092
- جيد.
- جيد.

98
00:09:14,084 --> 00:09:18,024
آسف، لدينا الدموية
الغلاية معطلة.

99
00:09:21,064 --> 00:09:22,059
أعط ذلك مرة أخرى!

100
00:09:22,060 --> 00:09:24,003
لا، هيا، حاول الحصول عليه.

101
00:09:24,004 --> 00:09:25,003
حاول واحصل عليه.

102
00:09:25,004 --> 00:09:26,012
أيها الضعيف!

103
00:09:28,008 --> 00:09:28,092
لقد فزت.

104
00:09:31,076 --> 00:09:33,999
لقد جعلتني أفقد الحياة.

105
00:09:34,000 --> 00:09:36,071
انه يبدو تماما مثل
أبي عندما يبتسم.

106
00:09:36,072 --> 00:09:37,080
نعم هو البصق.

107
00:09:40,048 --> 00:09:41,071
كنت قد وجدت
في مكان آخر، ويل،

108
00:09:41,072 --> 00:09:43,043
لكنك قلت كانت
في عطلة و--

109
00:09:43,044 --> 00:09:45,083
جولز، توقف.

110
00:09:45,084 --> 00:09:48,003
إنه منزلك بقدر ما هو منزلي.

111
00:09:48,004 --> 00:09:49,076
ليس عليك أن تعتذر.

112
00:09:50,076 --> 00:09:53,035
حسنًا، سيتم إصلاح الأمر بحلول
نهاية الأسبوع، لذلك--

113
00:09:53,036 --> 00:09:58,028
نعم، حسنًا، لا أستطيع العيش
بدون ماء ساخن، هل تستطيع؟

114
00:10:00,048 --> 00:10:02,063
وكما تعلمون، أنا أحب
وجودكما هنا.

115
00:10:02,064 --> 00:10:03,064
يبدو وكأنه المنزل.

116
00:10:06,040 --> 00:10:09,059
أي شخص يتوهم سريع
لعبة الفيفا قبل الشاي؟

117
00:10:09,060 --> 00:10:10,068
أنا!

118
00:10:16,004 --> 00:10:17,067
لدينا أشياء مشتركة.

119
00:10:17,068 --> 00:10:18,079
- يمكننا أن نحول النصائح--
- بينيت، توقف عن الوجود

120
00:10:18,080 --> 00:10:20,071
توت وتغضب.

121
00:10:20,072 --> 00:10:21,080
آسف، السيد داوليش.

122
00:10:24,024 --> 00:10:25,047
اعتذارات.

123
00:10:25,048 --> 00:10:27,019
أوه، لا تقلق.

124
00:10:27,020 --> 00:10:29,019
أعتقد أن هناك الكثير من المشروبات الباردة.

125
00:10:29,020 --> 00:10:30,031
هل ستفعل حفلة الغد؟

126
00:10:30,032 --> 00:10:32,067
إيه، نعم، أعتقد ذلك.

127
00:10:32,068 --> 00:10:34,060
سوف أتأكد من أنه
ضبط النفس بشكل صحيح.

128
00:10:35,052 --> 00:10:36,036
نراكم بعد ذلك.

129
00:10:40,076 --> 00:10:42,040
إذن، هل انتهيت من التفريغ حتى الآن؟

130
00:10:43,096 --> 00:10:44,999
نعم تقريبا.

131
00:10:45,000 --> 00:10:46,015
ذكرني، هل هو
سنتين أو ثلاث

132
00:10:46,016 --> 00:10:47,003
منذ أن انتقلت مرة أخرى؟

133
00:10:47,004 --> 00:10:49,075
18 شهرا والداخلية
التصميم ليس من اهتماماتي حقًا.

134
00:10:49,076 --> 00:10:51,011
الستائر ليست تصميمًا داخليًا،

135
00:10:51,012 --> 00:10:53,015
ولا بدقة
التحدث، هي الكراسي.

136
00:10:53,016 --> 00:10:54,087
حسنا، ربما أحتاج
رحلة إلى ايكيا.

137
00:11:00,076 --> 00:11:03,039
هل يشعر من أي وقت مضى
غريب، العيش هنا؟

138
00:11:03,040 --> 00:11:04,071
لا، لم يبق الكثير حقًا

139
00:11:04,072 --> 00:11:08,020
منهم بعد 15
سنوات من الإيجار، لذلك،

140
00:11:12,004 --> 00:11:15,004
لا، لا، إنه شعور جيد.

141
00:11:17,048 --> 00:11:18,047
حسنًا، أخبرنا متى ستذهب.

142
00:11:18,048 --> 00:11:19,031
جلالة الملك؟

143
00:11:19,032 --> 00:11:20,051
إلى ايكيا، سنذهب معًا.

144
00:11:20,052 --> 00:11:21,079
استخدم دائمًا المزيد من كرات اللحم.

145
00:11:21,080 --> 00:11:23,999
لطيف - جيد.

146
00:11:24,000 --> 00:11:25,035
ليس لدي أي فكرة حرفيا

147
00:11:25,036 --> 00:11:26,039
ما أي واحد منكم
يتحدثون عنه.

148
00:11:26,040 --> 00:11:27,047
كرات اللحم.

149
00:11:27,048 --> 00:11:28,047
كرات اللحم؟

150
00:11:28,048 --> 00:11:30,084
هاهاها يا الله.

151
00:11:32,016 --> 00:11:32,999
كيف حال سيلف؟

152
00:11:33,000 --> 00:11:34,095
اه، بخير، على ما أعتقد.

153
00:11:34,096 --> 00:11:35,095
أنت لا تراها؟

154
00:11:35,096 --> 00:11:38,023
نحن نتحدث على الهاتف
بين الحين والآخر.

155
00:11:38,024 --> 00:11:39,039
كم من الوقت فعلت
الرجال يخرجون ل؟

156
00:11:39,040 --> 00:11:40,039
أنت تعرف
أطول علاقة

157
00:11:40,040 --> 00:11:42,051
معظم الناس في حياتهم؟

158
00:11:42,052 --> 00:11:43,047
إنها تلك التي مع إخوتهم.

159
00:11:43,048 --> 00:11:44,031
مم.

160
00:11:44,032 --> 00:11:45,999
لأنك تعرف حالك
أخ وأخت

161
00:11:46,000 --> 00:11:48,015
أطول مما تعرفه أي شريك

162
00:11:48,016 --> 00:11:51,055
أو أصدقائك أو طفلك.

163
00:11:51,056 --> 00:11:52,036
والديك.

164
00:11:54,064 --> 00:11:56,019
ماذا عنك؟

165
00:11:56,020 --> 00:11:58,015
كيف تسير الأمور؟
مع الرجل الجديد؟

166
00:11:58,016 --> 00:11:59,016
نعم جيد.

167
00:12:01,012 --> 00:12:02,039
هاري يحب باولو,
أليس كذلك يا عزيزتي؟

168
00:12:02,040 --> 00:12:03,091
مم-هم.

169
00:12:03,092 --> 00:12:07,036
إنه إيطالي نموذجي، كامل
من العاطفة، لكنه عظيم.

170
00:12:11,068 --> 00:12:12,075
المزيد من الصلصة؟

171
00:12:12,076 --> 00:12:13,059
نعم من فضلك.

172
00:12:13,060 --> 00:12:15,003
أنا بخير.

173
00:13:21,012 --> 00:13:23,011
لقد تحدثت للتو مع واحد منهم
أطفال ديبي كولينز.

174
00:13:23,012 --> 00:13:24,039
على ما يبدو، أنها في العمل.

175
00:13:24,040 --> 00:13:27,011
تشيبي من الشارع الرئيسي
يسمى مكان في الشمس,

176
00:13:27,012 --> 00:13:28,087
مع أنا، كما هو الحال في الأسماك.

177
00:13:28,088 --> 00:13:29,072
مكان وليس مكان.

178
00:13:31,028 --> 00:13:32,039
هاه؟

179
00:13:32,040 --> 00:13:34,027
حسنا، انها لعبة الكلمات، أليس كذلك؟

180
00:13:34,028 --> 00:13:37,096
مثل المكان وليس المكان
مكان في الشمس.

181
00:13:39,072 --> 00:13:41,019
مكان في الشمس؟

182
00:13:41,020 --> 00:13:43,039
نعم، إنها مسرحية على

183
00:13:43,040 --> 00:13:44,087
- أوه.
- أوه!

184
00:13:44,088 --> 00:13:46,047
اللعنة على الفور!

185
00:13:46,048 --> 00:13:48,039
أوه، يا زميل، أوه، زميل!

186
00:13:48,040 --> 00:13:49,087
نعم، كنت أعرف أنك تعرف.

187
00:13:49,088 --> 00:13:50,095
نعم، لا،
بالطبع فعلت.

188
00:13:50,096 --> 00:13:52,003
كنت في الواقع
اختتام لك.

189
00:13:53,092 --> 00:13:55,007
أضع بصلة إضافية
هناك من أجلك.

190
00:13:55,008 --> 00:13:55,092
تا، حب.

191
00:13:58,004 --> 00:13:59,035
نعم يا شباب؟

192
00:13:59,036 --> 00:14:01,028
DS Pulford، هذا DI Wagstaffe.

193
00:14:02,032 --> 00:14:04,024
نحن بحاجة إلى التحدث
لديبي كولينز.

194
00:14:06,004 --> 00:14:07,063
سأحتاج إلى خمسة
دقائق من فضلك.

195
00:14:07,064 --> 00:14:09,072
حسنًا إذن.

196
00:14:16,004 --> 00:14:17,040
حسنًا، لم أكن أنا.

197
00:14:21,068 --> 00:14:22,075
سمعت؟

198
00:14:22,076 --> 00:14:25,055
تلقيت مكالمة من شخص ما
على الحوزة الليلة الماضية.

199
00:14:25,056 --> 00:14:27,035
لا يزال لديك
أصدقاء هناك، أليس كذلك؟

200
00:14:27,036 --> 00:14:29,007
معارف.

201
00:14:29,008 --> 00:14:30,072
ولا أحد سيفعل
شيء من هذا القبيل.

202
00:14:31,064 --> 00:14:32,096
هل صدمت؟

203
00:14:33,084 --> 00:14:34,068
نعم كنت كذلك.

204
00:14:35,096 --> 00:14:36,092
ومرتاح.

205
00:14:37,096 --> 00:14:40,027
لن يكون لدى أي طفل آخر
للذهاب من خلال ما فعلته الألغام.

206
00:14:40,028 --> 00:14:43,003
لن تفعل أي أم أخرى
تمر بما فعلته.

207
00:14:43,004 --> 00:14:45,091
نعم، نعتقد أنه في الواقع
أصيب بنوبة قلبية

208
00:14:45,092 --> 00:14:48,020
نتيجة لما
تم له.

209
00:14:49,076 --> 00:14:51,012
نتيجة الألم.

210
00:14:54,028 --> 00:14:56,007
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

211
00:14:56,008 --> 00:14:57,019
أوه، أنا لا أعرف.

212
00:14:57,020 --> 00:14:59,024
ما يدور يأتي
حولها، على ما أعتقد.

213
00:15:01,008 --> 00:15:04,020
إذن أين كنت بالأمس
ديبي، خلال النهار؟

214
00:15:05,060 --> 00:15:06,055
في البيت.

215
00:15:06,056 --> 00:15:08,019
أنت لا تعمل يوم الاثنين؟

216
00:15:08,020 --> 00:15:09,055
إنه يوم إجازتي.

217
00:15:09,056 --> 00:15:13,079
حسنا، هل فعل أي شخص
أراك في المنزل أو الأطفال؟

218
00:15:13,080 --> 00:15:15,012
كان الأطفال بالخارج طوال اليوم.

219
00:15:16,004 --> 00:15:17,000
ولم يرني أحد آخر.

220
00:15:20,084 --> 00:15:23,032
أعتقد أننا سنحتاج
أكثر من خمس دقائق.

221
00:15:29,036 --> 00:15:30,031
نحن بخير يا رئيس؟

222
00:15:30,032 --> 00:15:31,059
نعم، أنا جيد، ديفيد.

223
00:15:31,060 --> 00:15:32,075
هل أنت جيد؟

224
00:15:32,076 --> 00:15:34,039
نعم.

225
00:15:34,040 --> 00:15:39,039
من هنا.

226
00:15:39,040 --> 00:15:42,075
بحسب والدته
كان الرجل العجوز مدمنًا على الكحول،

227
00:15:42,076 --> 00:15:44,047
تستخدم لضرب كولينز
عندما كان لديه عدد قليل.

228
00:15:44,048 --> 00:15:45,031
يمين.

229
00:15:45,032 --> 00:15:46,095
ونتيجة لذلك، راي
لم تلمس قطرة قط،

230
00:15:46,096 --> 00:15:48,063
كان لديه فوبيا حول هذا الموضوع.

231
00:15:48,064 --> 00:15:50,047
إذن هذه الزجاجة
الويسكي أسفل رقبته

232
00:15:50,048 --> 00:15:52,019
يعني كانوا يعرفون
له، وعرف ماضيه.

233
00:15:52,020 --> 00:15:53,068
أو قيل لهم عن ذلك.

234
00:15:55,044 --> 00:15:56,083
حسنًا.

235
00:15:56,084 --> 00:15:58,055
إذن كم عمر أطفالك؟

236
00:15:58,056 --> 00:16:01,027
هولي العاشرة، ياسمين
بلغت للتو 13 عامًا.

237
00:16:01,028 --> 00:16:03,015
والاولاد الطيبين ؟

238
00:16:03,016 --> 00:16:04,056
إنهم أطفال.

239
00:16:06,020 --> 00:16:08,068
وأين
هل كانوا بالأمس؟

240
00:16:09,052 --> 00:16:12,003
لأنهم لم يعودوا
في المدرسة حتى الآن، أليس كذلك؟

241
00:16:12,004 --> 00:16:12,087
أنت لا تعتقد أنهم يستطيعون--

242
00:16:12,088 --> 00:16:14,071
نحن فقط نتساءل لماذا
لم يكونوا في المنزل،

243
00:16:14,072 --> 00:16:17,027
للبعض على الأقل
جزء من اليوم،

244
00:16:17,028 --> 00:16:19,004
حتى يتمكنوا من ذلك
تأكيد عذر الخاص بك.

245
00:16:22,016 --> 00:16:23,056
لقد مروا بالجحيم.

246
00:16:24,072 --> 00:16:26,015
أعتقد أنني سأكون متفاجئًا أكثر

247
00:16:26,016 --> 00:16:28,004
لو أنهم لم يذهبوا
خارج القضبان قليلاً،

248
00:16:31,020 --> 00:16:32,019
وهذا جيد.

249
00:16:32,020 --> 00:16:37,020
عندما أكون، عندما أكون
رصين، أستطيع التعامل معهم.

250
00:16:38,008 --> 00:16:42,060
غضبهم أو كرههم.

251
00:16:43,048 --> 00:16:45,031
اللغة التي يستخدمونها.

252
00:16:45,032 --> 00:16:49,076
ولكن عندما كنت قد شربت أنا
فقط، ليس لدي الطاقة.

253
00:16:51,084 --> 00:16:54,084
وهكذا يخرجون
ويبقون خارجًا،

254
00:16:59,000 --> 00:17:04,000
وأنا أعلم أن هذا خطأ،
وأريد أن أتوقف، ولكن،

255
00:17:07,088 --> 00:17:09,039
أنا أكافح من أجل التأقلم
مع الذنب،

256
00:17:09,040 --> 00:17:13,012
عما فعله،
ماذا فعل محاميه

257
00:17:14,008 --> 00:17:16,004
ما فعلته CPS لعائلتنا.

258
00:17:19,000 --> 00:17:21,008
أجد صعوبة في معرفة
هذا لن يختفي أبدًا.

259
00:17:23,048 --> 00:17:25,000
إنها ندبة لا تتلاشى أبدًا.

260
00:17:29,004 --> 00:17:30,024
أستطيع أن أقول لك بصراحة،

261
00:17:32,016 --> 00:17:34,052
حلمت بالقتل
له مليون مرة.

262
00:17:35,096 --> 00:17:38,007
فكرت فيما سأفعله.

263
00:17:38,008 --> 00:17:40,024
كيف ببطء، كم
سأجعله يعاني

264
00:17:43,012 --> 00:17:45,052
ولكن الآن أنا فقط
لن يكون لديه القوة.

265
00:17:48,020 --> 00:17:49,019
الآن أحاول فقط أن أضع

266
00:17:49,020 --> 00:17:50,076
قدم واحدة أمام الأخرى.

267
00:18:04,028 --> 00:18:05,044
ما رأيك؟

268
00:18:07,044 --> 00:18:08,028
غوف؟

269
00:18:09,028 --> 00:18:10,031
ما رأيك؟

270
00:18:10,032 --> 00:18:12,000
أم، أرسلها إلى المنزل.

271
00:18:15,084 --> 00:18:20,084
أطفالها بحاجة إليها.

272
00:20:31,068 --> 00:20:33,007
عيسى!

273
00:20:33,008 --> 00:20:35,019
جوف، لقد سببت لي الخوف.

274
00:20:35,020 --> 00:20:36,043
آسف.

275
00:20:36,044 --> 00:20:38,028
عادة سيئة، الجلوس في الظلام.

276
00:20:39,052 --> 00:20:40,035
تم الانتظار
ليرن المختبر،

277
00:20:40,036 --> 00:20:42,051
وهو ما فعلوه للتو.

278
00:20:42,052 --> 00:20:43,035
و؟

279
00:20:43,036 --> 00:20:44,092
لا توجد مطبوعات أجنبية،
الشقة فارغة.

280
00:20:45,096 --> 00:20:50,011
صحيح، الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

281
00:20:50,012 --> 00:20:52,075
جميع الكاميرات الثلاث تغطي
المدخل كان مكسور

282
00:20:52,076 --> 00:20:54,059
وليس هناك شيء يغطي
الممر المؤدي إلى شقته.

283
00:20:54,060 --> 00:20:56,028
- لطيف - جيد.
- نعم.

284
00:20:58,008 --> 00:21:00,043
ربما كنت
ايمو في الحياة السابقة.

285
00:21:00,044 --> 00:21:01,027
جلالة الملك؟

286
00:21:01,028 --> 00:21:02,084
الجلوس في الشيء المظلم.

287
00:21:07,020 --> 00:21:11,011
أوه، إيه، نعم، ربما.

288
00:21:11,012 --> 00:21:12,000
- ليلة.
- ليلة.

289
00:22:19,032 --> 00:22:20,063
آسف لإيقاظك، يا رئيس.

290
00:22:20,064 --> 00:22:23,019
أعتقد أننا قد
لديك واحدة أخرى.

291
00:22:36,036 --> 00:22:37,087
هتافات.

292
00:22:37,088 --> 00:22:40,051
كان يعاني من حروق بنسبة 50%
يبكي على أمه

293
00:22:40,052 --> 00:22:42,011
عندما عثروا عليه، على ما يبدو.

294
00:22:42,012 --> 00:22:42,095
من وجده؟

295
00:22:42,096 --> 00:22:44,063
المرأة التي تعيش في البيت المجاور.

296
00:22:44,064 --> 00:22:46,071
كانت قادمة من ليلة
وخرجت رأت الباب مفتوحا

297
00:22:46,072 --> 00:22:48,083
لذلك علقت رأسها
في، سمعت أصواتا غريبة،

298
00:22:48,084 --> 00:22:49,999
قالت: "مثل الحيوان".

299
00:22:50,000 --> 00:22:51,035
هل لدينا اسم؟

300
00:22:51,036 --> 00:22:53,011
غي داوليش، مراقبة الجودة.

301
00:22:53,012 --> 00:22:54,075
قبل عامين تم القبض عليه

302
00:22:54,076 --> 00:22:57,024
بعد الادعاءات
من الاعتداء الجنسي على الأطفال.

303
00:23:05,064 --> 00:23:06,095
كانت هذه الشاشة
عرض الصور

304
00:23:06,096 --> 00:23:09,051
من الاعتداء الجنسي على الأطفال
عندما وصلنا إلى هنا.

305
00:23:09,052 --> 00:23:12,019
وهذه الروابط هي نفسها

306
00:23:12,020 --> 00:23:14,019
كما اعتادوا
كبح جماح كولينز.

307
00:23:14,020 --> 00:23:15,039
انت قلت انه تم القبض عليه

308
00:23:15,040 --> 00:23:17,003
أنت لم تقل أنه
تم اتهامه أو إدانته.

309
00:23:17,004 --> 00:23:19,015
وقال CPS كان هناك
أدلة غير كافية.

310
00:23:19,016 --> 00:23:22,011
لذلك لدينا نمط.

311
00:23:22,012 --> 00:23:24,004
يجب أن يكون أ
احتمال، أليس كذلك؟

312
00:23:26,004 --> 00:23:27,071
ومن كان ضحيته؟

313
00:23:27,072 --> 00:23:30,023
صديق عمره 14 سنة
من ابنته،

314
00:23:30,024 --> 00:23:34,067
اسم اه سالي واتكينز.

315
00:23:34,068 --> 00:23:36,023
حسنا، لذلك نحن بحاجة
تفاصيل كل فشل

316
00:23:36,024 --> 00:23:39,039
محاكمة الاعتداء الجنسي في
أخيرًا، دعنا نقول ثلاث سنوات.

317
00:23:39,040 --> 00:23:40,023
نعم.

318
00:23:40,024 --> 00:23:41,059
لأننا نتعامل
مع اثنين من المتهمين

319
00:23:41,060 --> 00:23:44,007
ولكن مشتهي الأطفال غير المدانين،

320
00:23:44,008 --> 00:23:47,023
كلاهما هاجم ب
وحشية غير عادية.

321
00:23:47,024 --> 00:23:49,016
قد تكون هذه مجرد البداية.

322
00:24:10,068 --> 00:24:12,036
ما هو الرقم؟

323
00:24:13,024 --> 00:24:15,016
اسمحوا لي أن تحقق.

324
00:24:29,064 --> 00:24:32,008
أبي يعمل ليلاً، والأمن.

325
00:24:33,060 --> 00:24:34,075
سوف يعود للداخل
بضع ساعات

326
00:24:34,076 --> 00:24:38,039
لكنه ليس بالضبط
ماكس باين، أليس كذلك؟

327
00:24:38,040 --> 00:24:40,040
إذا كنت تفكر
لقد كان هو.

328
00:24:41,040 --> 00:24:42,051
سنظل كذلك
بحاجة للتحدث معه،

329
00:24:42,052 --> 00:24:44,003
رغم ذلك، سالي، وأمي.

330
00:24:44,004 --> 00:24:45,043
أمي ليست هنا، أخشى،

331
00:24:45,044 --> 00:24:48,019
بسبب وجود أمي
مارس الجنس قبل ستة أشهر.

332
00:24:48,020 --> 00:24:49,999
في أي مستشفى هو؟

333
00:24:50,000 --> 00:24:51,091
آه، لا نستطيع أن نقول
لك ذلك، وأخشى.

334
00:24:51,092 --> 00:24:52,075
فقط أريد أن أرسله

335
00:24:52,076 --> 00:24:54,040
لا تتحسن
قريبا البطاقة يا أطفال.

336
00:24:57,096 --> 00:25:00,047
فهل كنت هنا
الليلة الماضية الخاصة بك؟

337
00:25:00,048 --> 00:25:01,031
لا تفكر حتى في

338
00:25:01,032 --> 00:25:02,084
يسألني إذا كان لدي عذر.

339
00:25:03,072 --> 00:25:06,051
لذا، هل يمكن أن تعطينا الخاص بك
عنوان أمي، إذن، من فضلك؟

340
00:25:06,052 --> 00:25:07,067
لا فكرة.

341
00:25:07,068 --> 00:25:09,028
حسنًا، هل سيفعل والدك ذلك؟
أكتبه في أي مكان؟

342
00:25:10,028 --> 00:25:11,012
لا أعرف.

343
00:25:12,084 --> 00:25:14,032
هل يمكنك التحقق؟

344
00:25:16,088 --> 00:25:18,031
لماذا أنت هنا؟

345
00:25:18,032 --> 00:25:19,039
أنت
دمر حياتي!

346
00:25:19,040 --> 00:25:21,047
يكفي بالفعل
منك الآن يا عزيزي.

347
00:25:21,048 --> 00:25:26,048
قم حتى أطلب منك--

348
00:26:09,040 --> 00:26:10,048
أنت العاهرة!

349
00:26:11,056 --> 00:26:13,087
خارج، الآن.

350
00:26:13,088 --> 00:26:14,071
قلت اخرج!

351
00:26:14,072 --> 00:26:16,015
وقال في الملفات
كنتم أصدقاء

352
00:26:16,016 --> 00:26:17,040
مع ابنته كلوي.

353
00:26:19,016 --> 00:26:19,095
و؟

354
00:26:19,096 --> 00:26:22,088
أنا فقط أتساءل كيف حالك
عرفتها، هذا كل شيء.

355
00:26:27,048 --> 00:26:29,040
حصلت على منحة دراسية إلى لاتيمر.

356
00:26:30,072 --> 00:26:31,056
ذهبت كلوي إلى هناك.

357
00:26:34,056 --> 00:26:36,055
أصبحنا أصدقاء.

358
00:26:36,056 --> 00:26:39,007
وكنت أذهب إلى منزلها
للنوم والأشياء.

359
00:26:39,008 --> 00:26:40,048
هل هذا هو المكان الذي حدث فيه؟

360
00:26:46,064 --> 00:26:48,080
لا بأس، لا بأس.

361
00:26:50,080 --> 00:26:53,036
نحن بجانبك، سالي.

362
00:26:55,064 --> 00:26:58,048
ذات ليلة قدم لنا ساخنة
الشوكولاته التي ذاقت غريبة.

363
00:27:01,028 --> 00:27:02,084
الشيء التالي الذي أعرفه--

364
00:27:05,076 --> 00:27:07,032
لا بأس.

365
00:27:13,068 --> 00:27:17,044
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني استيقظت
لأعلى وكانت قيعان بلدي قبالة.

366
00:27:19,076 --> 00:27:21,000
أنا آسف جدا، سالي،

367
00:27:24,072 --> 00:27:26,060
لكل ما هو
حدث لك،

368
00:27:29,004 --> 00:27:32,060
وأنه لم يكن كذلك
ومعاقبته على ما فعله

369
00:27:35,060 --> 00:27:37,004
لأنه كان ينبغي أن يكون.

370
00:27:39,032 --> 00:27:42,016
لهذا السبب لن ألوم
أصدقائك أو عائلتك،

371
00:27:44,076 --> 00:27:47,076
إذا كان لدى أي منهم أفكار
لمعاقبته أنفسهم.

372
00:28:12,068 --> 00:28:13,051
ريك؟

373
00:28:13,052 --> 00:28:14,999
أوه، لدينا آخر
محاكمة سوء المعاملة الفاشلة

374
00:28:15,000 --> 00:28:18,028
والهجوم اللاحق
الاسم جون ستاثام.

375
00:28:20,092 --> 00:28:22,052
وكان مدرس فنون الدفاع عن النفس.

376
00:28:24,040 --> 00:28:26,079
يجب أن أقول، لم أفعل
التعامل مع الاعتداء الجنسي.

377
00:28:26,080 --> 00:28:28,071
فعلت ما يلي
الهجوم عليه.

378
00:28:28,072 --> 00:28:29,075
حسنا، من
هل الاعتداء؟

379
00:28:29,076 --> 00:28:30,092
بوب جيسوب؟

380
00:28:34,008 --> 00:28:35,071
هذا هو محافظي القديم.

381
00:28:35,072 --> 00:28:36,095
متقاعد الآن، على ما أعتقد.

382
00:28:36,096 --> 00:28:37,079
سرطان.

383
00:28:37,080 --> 00:28:39,055
إذن ما مدى خطورة الاعتداء؟

384
00:28:39,056 --> 00:28:41,007
جاد.

385
00:28:41,008 --> 00:28:42,063
في أي عمر كان الطفل؟

386
00:28:42,064 --> 00:28:45,007
تسعة، قليلا
فتاة تدعى فيبي.

387
00:28:45,008 --> 00:28:48,031
إذن ماذا كان
مشكلة مع CPS؟

388
00:28:48,032 --> 00:28:49,063
بيانها لم يكن كذلك
ذلك الرائع،

389
00:28:49,064 --> 00:28:52,003
وكان هناك جدا
القليل من الأدلة المادية.

390
00:28:52,004 --> 00:28:53,015
في نهاية
اليوم، كما ظنوا

391
00:28:53,016 --> 00:28:54,095
ربما لن يحصلوا عليها
إدانة، فأطلقوا سراحهم بكفالة.

392
00:28:54,096 --> 00:28:57,043
ماذا عن
الهجوم على ستاثام؟

393
00:28:57,044 --> 00:28:58,059
مقرف.

394
00:28:58,060 --> 00:29:00,007
أخبرني.

395
00:29:00,008 --> 00:29:03,016
نزيف داخلي حاد
بسبب الإدراج القسري

396
00:29:04,040 --> 00:29:05,096
كل ذلك في الملفات الأصلية.

397
00:29:07,092 --> 00:29:10,003
فأين تعيش ستاثام الآن؟

398
00:29:10,004 --> 00:29:13,003
نوع من السكن
الرعاية، على ما أعتقد.

399
00:29:13,004 --> 00:29:16,031
كان لديه ضربات متعددة في
بعد أيام من الهجمات

400
00:29:16,032 --> 00:29:18,020
لذلك فهو غاغا جميلة الآن.

401
00:29:21,072 --> 00:29:25,075
الرجل الذي فعل
ذلك، نيكو كاشيل.

402
00:29:25,076 --> 00:29:26,059
كيف وجدته؟

403
00:29:26,060 --> 00:29:28,067
لقد كان والد الفتاة الصغيرة.

404
00:29:28,068 --> 00:29:30,087
تحدثت إلى حد كبير على الفور.

405
00:29:30,088 --> 00:29:32,076
حقاً، ماذا حصل؟

406
00:29:34,020 --> 00:29:35,075
ثماني سنوات.

407
00:29:35,076 --> 00:29:38,027
لقد فعل اثنين
بالفعل الآن، على ما أعتقد،

408
00:29:38,028 --> 00:29:40,091
لذا كن خارجا في مكان آخر
اثنان، على ما أعتقد.

409
00:29:40,092 --> 00:29:41,999
وأنت فعلت
المقابلة الأصلية؟

410
00:29:42,000 --> 00:29:43,063
نعم.

411
00:29:43,064 --> 00:29:44,047
هل سبق لك أن حصلت على المعنى

412
00:29:44,048 --> 00:29:46,027
كان من الممكن أن يكون هناك
أي شخص آخر متورط؟

413
00:29:46,028 --> 00:29:47,015
شريك؟

414
00:29:47,016 --> 00:29:51,075
حسنا، شخص قد يكون
الاستمرار في العمل الجيد الآن.

415
00:29:51,076 --> 00:29:52,095
حسنًا، من الواضح أنه لا.

416
00:29:52,096 --> 00:29:53,083
أعني، لو كنت أعتقد ذلك

417
00:29:53,084 --> 00:29:55,068
كنت قد اتسعت
التحقيق.

418
00:29:59,000 --> 00:30:01,071
لقد كانت شخصية
شيء بسيط مثل.

419
00:30:01,072 --> 00:30:03,051
وقال كاشيل في الواقع
بالنسبة لي كان يريد ستاثام

420
00:30:03,052 --> 00:30:05,000
ليعاني كما عانت ابنته.

421
00:30:06,060 --> 00:30:07,044
يمين.

422
00:30:08,040 --> 00:30:11,095
وكان كاشيل عليه
الانتقام الشخصي.

423
00:30:11,096 --> 00:30:12,080
نهاية.

424
00:30:22,032 --> 00:30:23,011
استمر إذن.

425
00:30:23,012 --> 00:30:23,096
نعم؟

426
00:30:27,056 --> 00:30:29,000
نعم، حسنا، نعم.

427
00:30:30,036 --> 00:30:32,027
لقد حصلت عليه، نعم.

428
00:30:32,028 --> 00:30:33,083
يمكن لثلاثة من الزملاء تأكيد ذلك

429
00:30:33,084 --> 00:30:36,003
والد سالي واتكينز
كان في العمل طوال الليل.

430
00:30:36,004 --> 00:30:36,096
انه في واضحة.

431
00:30:41,064 --> 00:30:43,031
هل رأيت طبيباً لذلك؟

432
00:30:43,032 --> 00:30:45,043
لماذا أذهب إلى الطبيب؟

433
00:30:45,044 --> 00:30:46,027
هل سبق لك أن ذهبت إلى الطبيب؟

434
00:30:46,028 --> 00:30:47,023
يقولون يفحصونك

435
00:30:47,024 --> 00:30:48,035
أوه، أنا أعرف بالضبط
ما هو الخطأ معك

436
00:30:48,036 --> 00:30:49,083
وهنا
حبوب لعلاجك.

437
00:30:49,084 --> 00:30:51,035
دكتور، شمكتور.

438
00:30:51,036 --> 00:30:53,024
حسنًا،
ضحكة مكتومة ، الجيز.

439
00:30:54,028 --> 00:30:55,047
هذا؟

440
00:30:55,048 --> 00:30:56,096
34، نعم.

441
00:30:59,028 --> 00:31:00,011
مرحبًا؟

442
00:31:00,012 --> 00:31:01,059
غيل واتكينز؟

443
00:31:01,060 --> 00:31:03,047
نعم؟

444
00:31:03,048 --> 00:31:05,063
دي ويليام واجستاف,
انا بحاجة للتحدث معك

445
00:31:05,064 --> 00:31:08,079
فيما يتعلق ب
الاعتداء على جاي داوليش.

446
00:31:08,080 --> 00:31:10,032
وكيف حال الحثالة؟

447
00:31:11,092 --> 00:31:13,088
ليس جيدًا جدًا، إنه كذلك
في غيبوبة مستحثة.

448
00:31:14,084 --> 00:31:16,003
جيد، هل أخبرت سالي؟

449
00:31:16,004 --> 00:31:18,056
تحدثنا معها
هذا الصباح، نعم.

450
00:31:26,092 --> 00:31:27,999
لم أتركها أبدًا، كما تعلم.

451
00:31:28,000 --> 00:31:28,084
لقد تركت والدها.

452
00:31:29,072 --> 00:31:31,096
توسلت إليها أن تأتي
معي، ما زلت أفعل، ولكن

453
00:31:33,044 --> 00:31:34,063
أنا والدتها، لذلك هي تلومني

454
00:31:34,064 --> 00:31:36,032
على كل ما فعله هذا اللقيط.

455
00:31:37,032 --> 00:31:39,047
لذلك يجب أن تكون جدا
غاضب من السيد داوليش

456
00:31:39,048 --> 00:31:41,027
لكل ما هو عليه
وضعك من خلال.

457
00:31:41,028 --> 00:31:42,055
لكنني لن أصلح أي شيء أبدًا

458
00:31:42,056 --> 00:31:44,036
من زنزانة السجن،
بالرغم من ذلك، هل سأفعل؟

459
00:31:46,036 --> 00:31:48,004
أين كنت ليلة الخميس؟

460
00:31:52,096 --> 00:31:54,011
كنت أعمل.

461
00:31:54,012 --> 00:31:55,044
- أين؟
- هنا.

462
00:31:57,032 --> 00:31:58,016
المقامرون.

463
00:31:59,024 --> 00:32:00,007
حصلت على أسمائهم؟

464
00:32:00,008 --> 00:32:01,071
أوه، نعم، وهم
عناوين المنزل

465
00:32:01,072 --> 00:32:03,056
سنحتاج
أسمائهم، غيل.

466
00:32:06,024 --> 00:32:08,055
تعتقد أن هذا أسهل
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

467
00:32:08,056 --> 00:32:09,060
بسبب ما أنا عليه.

468
00:32:11,000 --> 00:32:12,011
هل تعتقد أن ما حدث لها

469
00:32:12,012 --> 00:32:13,095
لا يهم كما
مثلي تمامًا، لأنه،

470
00:32:13,096 --> 00:32:14,088
لأنني عاهرة.

471
00:32:16,068 --> 00:32:19,059
إنها ابنتي، و
كانت مجرد فتاة صغيرة

472
00:32:19,060 --> 00:32:21,035
وعندما فعل ما فعله لها

473
00:32:21,036 --> 00:32:22,079
وسوف نقوم جميعا
يكون ندوب من هذا

474
00:32:22,080 --> 00:32:24,016
لبقية حياتنا.

475
00:32:29,072 --> 00:32:32,027
هل تريد مني المتابعة
على ذلك مع المقامرون؟

476
00:32:32,028 --> 00:32:34,007
لقد استخدمت نفس الكلمات.

477
00:32:34,008 --> 00:32:35,035
ما هذا؟

478
00:32:35,036 --> 00:32:37,071
بدور ديبي كولينز، هي
استخدمت نفس الكلمات.

479
00:32:37,072 --> 00:32:39,051
سوف يخيفنا
بقية حياتنا.

480
00:32:39,052 --> 00:32:40,071
لقد كان على، أم،

481
00:32:40,072 --> 00:32:43,020
كان على نشرة فيها
وغرفة ابنتها كذلك

482
00:32:44,032 --> 00:32:46,071
أعتقد أن هذا رابط
بين الضحايا

483
00:32:46,072 --> 00:32:49,043
من زوج ديبي
و جاي داوليش.

484
00:32:49,044 --> 00:32:51,012
هل تعتقد؟

485
00:33:02,084 --> 00:33:03,095
مرحبا الرجال!

486
00:33:03,096 --> 00:33:06,015
لقد عدت مبكرا.

487
00:33:06,016 --> 00:33:07,032
نعم.

488
00:33:08,036 --> 00:33:11,059
إيه، باولو كان يمر،
لذلك فقد برزت للتو.

489
00:33:11,060 --> 00:33:13,003
باولو، هذا أخي، ويل.

490
00:33:13,004 --> 00:33:15,055
نعم، لقد سمعت الكثير
عنك، لذلك من الجميل أن،

491
00:33:15,056 --> 00:33:17,035
سعدت بلقائك أخيرًا.

492
00:33:17,036 --> 00:33:18,080
نعم كذلك.

493
00:33:20,076 --> 00:33:23,083
ماذا حدث لوجهك؟

494
00:33:23,084 --> 00:33:25,040
آه، لقد تعرضت للسرقة.

495
00:33:27,000 --> 00:33:27,083
مهلا، لندن.

496
00:33:27,084 --> 00:33:28,999
واو، أنا آسف لذلك
اسمع ذلك يا رجل.

497
00:33:29,000 --> 00:33:30,027
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

498
00:33:30,028 --> 00:33:31,012
بالتأكيد.

499
00:33:33,032 --> 00:33:35,048
من الجميل مقابلتك.

500
00:34:05,080 --> 00:34:06,075
سوف؟

501
00:34:06,076 --> 00:34:07,096
ماذا؟

502
00:34:09,016 --> 00:34:09,999
ماذا جرى؟

503
00:34:10,000 --> 00:34:12,016
لا شيء، أنا بخير، فقط

504
00:34:14,036 --> 00:34:15,068
مجرد يوم القرف.

505
00:34:19,060 --> 00:34:20,044
تحدث معي.

506
00:34:21,068 --> 00:34:22,063
أنا بخير.

507
00:34:22,064 --> 00:34:23,064
تحدث معي.

508
00:34:30,028 --> 00:34:34,052
الاثنين 15
أغسطس، 10:28 صباحا، 2017.

509
00:34:40,056 --> 00:34:41,088
إنها اللحظة،

510
00:34:46,036 --> 00:34:47,035
إنها اللحظة في حياتي

511
00:34:47,036 --> 00:34:49,048
حيث كنت أعيش بدون
لهم أطول من مع.

512
00:34:53,016 --> 00:34:54,024
صحيح، صحيح.

513
00:34:56,068 --> 00:34:57,051
انها المكسرات، أليس كذلك؟

514
00:34:57,052 --> 00:34:59,003
- آسف.
- لا يا ويل، ليس كذلك.

515
00:34:59,004 --> 00:35:00,019
لا، كان يجب أن أفعل ذلك
المعروف، انها ليست مثل

516
00:35:00,020 --> 00:35:01,015
لقد كتبت ما يخصك

517
00:35:01,016 --> 00:35:01,999
- أو أي شيء.
- مِلكِي؟

518
00:35:02,000 --> 00:35:04,020
نعم، 21:17، 12 يونيو 2018.

519
00:35:06,012 --> 00:35:07,079
لقد وضعت علامة أسفل بهم
الذكرى السنوية.

520
00:35:07,080 --> 00:35:09,055
خمس سنوات، عشر سنوات، 15 سنة.

521
00:35:09,056 --> 00:35:10,043
أعياد ميلادهم.

522
00:35:10,044 --> 00:35:13,067
أنا آسف يا (ويل)، إنه فقط
لم يخطر ببالي.

523
00:35:13,068 --> 00:35:14,052
لا بأس.

524
00:35:17,080 --> 00:35:19,095
إنها ليست منافسة
حول من يحزنهم أكثر.

525
00:35:19,096 --> 00:35:21,051
لا.

526
00:35:21,052 --> 00:35:24,003
أعتقد أن الوقت قد حان
أنك حاولت المضي قدمًا.

527
00:35:24,004 --> 00:35:25,067
أوه!

528
00:35:25,068 --> 00:35:26,051
نعم، مثلك؟

529
00:35:26,052 --> 00:35:27,087
- نعم أحاول.
- نعم؟

530
00:35:27,088 --> 00:35:29,047
مجرد واحد عابث
صديق تلو الآخر

531
00:35:29,048 --> 00:35:31,079
تحاول أن تجعل ذلك أفضل
يمكنك أن تنسى أمرك

532
00:35:31,080 --> 00:35:33,076
مارس الجنس حادث سيارة من الحياة؟

533
00:35:34,064 --> 00:35:38,040
آسف، آسف، لم أفعل،
لم أقصد ذلك.

534
00:35:39,028 --> 00:35:40,043
سنغادر في الصباح.

535
00:35:40,044 --> 00:35:42,003
لا، ليس لديك
للمغادرة، أنا آسف.

536
00:35:42,004 --> 00:35:43,003
قلت آسف.

537
00:35:43,004 --> 00:35:43,999
نحن بحاجة للحديث
عن هذا المكان.

538
00:35:44,000 --> 00:35:47,032
حان وقت البيع،
وأريد نصفي.

539
00:36:08,052 --> 00:36:09,051
مرحبًا؟

540
00:36:09,052 --> 00:36:11,011
مرحبًا، هذا أنا.

541
00:36:11,012 --> 00:36:12,012
مرحبًا ويل.

542
00:36:13,052 --> 00:36:14,072
اسمع يا سيلف

543
00:36:20,092 --> 00:36:22,036
كنت أتساءل فقط إذا، أم،

544
00:36:25,004 --> 00:36:27,051
كنت أتساءل فقط
إذا ربما أردت ذلك

545
00:36:27,052 --> 00:36:30,052
تناول العشاء في وقت ما.

546
00:36:34,088 --> 00:36:37,047
نعم، هذا سيكون لطيفا، نعم.

547
00:36:37,048 --> 00:36:39,083
اسمحوا لي أن أتحقق من مذكراتي.

548
00:37:07,024 --> 00:37:09,008
هل تتذكره؟

549
00:37:12,032 --> 00:37:13,024
مرحبا يا صديقي.

550
00:37:14,052 --> 00:37:17,059
آسف، اعتقدت
كنت نائما.

551
00:37:17,060 --> 00:37:18,083
تذكر من؟

552
00:37:18,084 --> 00:37:19,076
والدك.

553
00:37:20,092 --> 00:37:21,076
نعم.

554
00:37:24,076 --> 00:37:27,052
نعم أتذكر
له بشكل جيد حقا.

555
00:37:29,012 --> 00:37:30,060
أنا لا أتذكر الألغام.

556
00:37:34,028 --> 00:37:36,096
نعم، هذا فاسد، أليس كذلك؟

557
00:37:38,092 --> 00:37:41,068
ولكن، أعني، لقد فعلت
حصلت على والدتك.

558
00:37:43,024 --> 00:37:44,012
ولقد حصلت لي.

559
00:37:45,080 --> 00:37:47,064
نحن نحبك كثيرا.

560
00:37:50,044 --> 00:37:51,044
اذهب إلى النوم.

561
00:38:01,096 --> 00:38:04,087
فقط ابقى حتى نهاية الأسبوع،
أنا حقا أريدك أن تفعل ذلك.

562
00:38:04,088 --> 00:38:06,067
أريد حقا أن أقضي
المزيد من الوقت مع هاري.

563
00:38:06,068 --> 00:38:09,087
لذا أنا آسف بشأن ما قلته،

564
00:38:09,088 --> 00:38:11,056
لم أقصد ذلك، فقط

565
00:38:13,020 --> 00:38:16,011
فقط اسمحوا لي أن أشرح
الاشياء من فضلك.

566
00:38:16,012 --> 00:38:18,060
اتصل بي، فقط اتصل بي.

567
00:38:19,088 --> 00:38:22,019
لقد هاجمت ستاثام وحدي.

568
00:38:22,020 --> 00:38:23,088
لم يكن هناك أي شخص آخر متورط.

569
00:38:25,032 --> 00:38:26,043
تمام.

570
00:38:26,044 --> 00:38:28,072
ما فعلته، فعلته من أجل عائلتي.

571
00:38:30,068 --> 00:38:33,040
لزوجتي، ابنتي.

572
00:38:35,096 --> 00:38:37,012
لقد كانت شخصية.

573
00:38:44,004 --> 00:38:46,060
هل كنت في أي وقت مضى
معارك الملعب في المدرسة؟

574
00:38:49,000 --> 00:38:49,083
لا.

575
00:38:49,084 --> 00:38:52,088
أي حوادث عنف
على الإطلاق قبل هذا واحد؟

576
00:38:53,096 --> 00:38:54,075
لا.

577
00:38:54,076 --> 00:38:57,071
من أي وقت مضى في أي مشكلة
مع الشرطة اصلا؟

578
00:38:57,072 --> 00:38:58,052
لا.

579
00:38:59,048 --> 00:39:00,032
حسنا.

580
00:39:02,020 --> 00:39:03,080
كم وزنك يا نيكو؟

581
00:39:06,016 --> 00:39:07,024
10.2، 10.3.

582
00:39:08,096 --> 00:39:09,080
10.3.

583
00:39:11,024 --> 00:39:16,024
وفي ذلك الوقت، ستاثام
كان ستة اثنان، 17 حجرًا.

584
00:39:18,068 --> 00:39:22,096
واو، هذا رجل كبير
لقد تغلبت هناك.

585
00:39:25,040 --> 00:39:27,011
هل تعرف رجلا
اسمه راي كولينز؟

586
00:39:27,012 --> 00:39:28,095
لا.

587
00:39:28,096 --> 00:39:30,056
رجل يدعى جاي داوليش؟

588
00:39:32,012 --> 00:39:32,096
لا.

589
00:39:34,008 --> 00:39:34,092
حسنا.

590
00:39:37,036 --> 00:39:38,032
لا مشكلة، شكرا.

591
00:39:39,016 --> 00:39:40,016
شيء أخير فقط.

592
00:39:43,012 --> 00:39:46,096
ماذا شعرت عندما
هل فعلت ما فعلته به؟

593
00:39:50,092 --> 00:39:52,095
ليس كما اعتقدت أنه سيكون.

594
00:39:52,096 --> 00:39:53,076
بأي طريقة؟

595
00:39:55,048 --> 00:39:58,055
قدرتنا على
تحمل الألم الجسدي

596
00:39:58,056 --> 00:40:00,000
محدودة للغاية.

597
00:40:01,008 --> 00:40:02,088
لقد فقد وعيه بسرعة كبيرة.

598
00:40:05,036 --> 00:40:08,064
مشاعري الدائمة

599
00:40:12,032 --> 00:40:13,012
كان واحدا من الحسد.

600
00:40:19,020 --> 00:40:21,079
أنت تعرف الأدلة الرئيسية
ضده كان اعترافه؟

601
00:40:21,080 --> 00:40:23,999
هل قرأت ما كان عليه
من المفترض أن تفعل ذلك
ستاثام؟

602
00:40:24,000 --> 00:40:24,083
نعم.

603
00:40:24,084 --> 00:40:26,023
ماذا، وتشتري هذا الرجل

604
00:40:26,024 --> 00:40:27,083
لقد كان في الواقع
فعلت تلك الأشياء؟

605
00:40:27,084 --> 00:40:29,027
لماذا يعترف
لو لم يفعل؟

606
00:40:29,028 --> 00:40:31,027
ربما أراده
يعاقب لكنه لم يكن لديه

607
00:40:31,028 --> 00:40:33,007
العصب نفسه
لذلك كانت هذه الصفقة.

608
00:40:33,008 --> 00:40:34,043
قال أحدهم، سأفعل
عقابه لك

609
00:40:34,044 --> 00:40:36,023
ولكن عليك أن تعترف،

610
00:40:36,024 --> 00:40:37,031
حتى لا يأتوا
تبحث عني.

611
00:40:37,032 --> 00:40:39,055
ربما كان كاشيل يريد
للتكفير عن ذنبه

612
00:40:39,056 --> 00:40:41,079
لعدم حماية ابنته؟

613
00:40:41,080 --> 00:40:44,007
ربما هو مجرد المكسرات؟

614
00:40:44,008 --> 00:40:45,047
الناس يعترفون بالجرائم
لم يرتكبوا

615
00:40:45,048 --> 00:40:46,043
لجميع أنواع الأسباب.

616
00:40:46,044 --> 00:40:47,055
أعتقد أنك تحاول
لربط الهجوم

617
00:40:47,056 --> 00:40:48,055
على ستاثام لدينا
حالتين أخريين،

618
00:40:48,056 --> 00:40:50,007
وهو لا يلعب.

619
00:40:50,008 --> 00:40:51,011
يا يسوع، نحن لا نفعل ذلك
حتى نعرف على وجه اليقين

620
00:40:51,012 --> 00:40:52,063
أن كولينز و
حالات Dawlish متصلة.

621
00:40:52,064 --> 00:40:53,075
أحدهما GBH والآخر جريمة قتل.

622
00:40:53,076 --> 00:40:58,079
لكن كولينز توفي بسبب أ
نوبة قلبية، من الصدمة.

623
00:40:58,080 --> 00:41:01,036
فماذا لو كان ذلك GBH،
أيضا، لقد حدث خطأ؟

624
00:41:02,032 --> 00:41:04,007
أو ربما أنت كذلك
صحيح، لا شيء منها يناسب

625
00:41:04,008 --> 00:41:05,079
وأنا أتحدث فقط عن الهراء.

626
00:41:05,080 --> 00:41:06,088
مم.

627
00:41:20,000 --> 00:41:24,011
على القيمة الاسمية على ما يبدو
لتلبية احتياجات معينة.

628
00:41:24,012 --> 00:41:26,056
الحقيقة هي أين
هل تذهب معها؟

629
00:41:27,044 --> 00:41:29,023
عندما تقرر أنت
لها الحق في الدقة

630
00:41:29,024 --> 00:41:34,023
عقابك الخاص
أين يؤدي؟

631
00:41:34,024 --> 00:41:35,084
هل أنا على وشك معرفة ذلك؟

632
00:41:38,056 --> 00:41:39,044
إنها طريق مسدود.

633
00:41:41,024 --> 00:41:43,023
لأنه لا أحد يستفيد.

634
00:41:43,024 --> 00:41:47,043
من الواضح أنهم ليسوا ضحاياك،
ولكن ليس أنت أيضًا.

635
00:41:47,044 --> 00:41:50,039
وأنت تعرف هذا من
تجربة شخصية؟

636
00:41:50,040 --> 00:41:53,024
لقد رأيت ذلك مرات كافية.

637
00:41:57,076 --> 00:42:00,076
الحقيقة هي الانتقام
يقلل منا.

638
00:42:04,044 --> 00:42:05,092
انها ليست حلوة.

639
00:42:06,096 --> 00:42:09,011
قال تقريبا وكأنك شعرت به.

640
00:42:09,012 --> 00:42:09,091
أفعل.

641
00:42:09,092 --> 00:42:10,075
لا، اه اه.

642
00:42:10,076 --> 00:42:12,092
أنت تعرف ذلك يا ويل
لكنك لا تشعر به.

643
00:42:15,064 --> 00:42:17,035
كما تعلمون، انها
مضحك عندما اتصلت

644
00:42:17,036 --> 00:42:19,020
لأنني كنت في الواقع
سأتصل بك.

645
00:42:21,000 --> 00:42:21,083
حقًا؟

646
00:42:21,084 --> 00:42:22,068
مممم، تساءلت،

647
00:42:23,096 --> 00:42:26,076
حسنًا، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
مثل بعض الشركات في الخامس عشر.

648
00:42:34,088 --> 00:42:37,096
اه، واو.

649
00:42:39,000 --> 00:42:42,095
أنت أول شخص
لقد عملت تلك الجوهرة الصغيرة.

650
00:42:42,096 --> 00:42:45,027
هل أنت بخير حيال ذلك؟

651
00:42:45,028 --> 00:42:48,051
اه لا.

652
00:42:48,052 --> 00:42:50,072
حسنًا، لم يكن سؤالًا حقيقيًا.

653
00:42:51,076 --> 00:42:53,052
أنا أحاول، سيلفي.

654
00:42:55,064 --> 00:42:57,071
كل يوم أحاول،
لأنني أكره ذلك.

655
00:42:57,072 --> 00:43:00,024
أنا أكره، أنا أكره أن أكون
تم تعريفها على أنها،

656
00:43:01,032 --> 00:43:03,036
كالرجل الذي
تم قتل الوالدين،

657
00:43:07,060 --> 00:43:08,043
وأنا أحاول المضي قدما.

658
00:43:08,044 --> 00:43:12,020
أنا، أنا، أنا أحاول
أن تكون بالغًا.

659
00:43:14,088 --> 00:43:19,076
إنه أمر صعب، لأنه لا
مهما حاولت ,

660
00:43:21,040 --> 00:43:23,028
بينما هو أو هي
لا يزال هناك،

661
00:43:26,024 --> 00:43:27,028
أنا معاقب.

662
00:43:31,036 --> 00:43:32,072
فقط يستمر في سحبي للخلف.

663
00:43:37,052 --> 00:43:38,035
ماذا يمكنني أن أقول؟

664
00:43:38,036 --> 00:43:39,083
أنا أفهم تماما.

665
00:43:39,084 --> 00:43:40,072
بالطبع أفعل.

666
00:43:41,060 --> 00:43:43,003
بالطبع أفعل.

667
00:43:43,004 --> 00:43:45,035
ولكن في النهاية عليك أن تعرف

668
00:43:45,036 --> 00:43:47,031
أنك لست كذلك
سوف تجد أي شخص.

669
00:43:47,032 --> 00:43:49,019
ليس بعد 17 عامًا.

670
00:43:49,020 --> 00:43:52,067
لذا، إلا إذا كنت تريد هذا
تكون بقية حياتك

671
00:43:52,068 --> 00:43:55,000
ويل، يجب أن يتغير شيء ما.

672
00:44:04,068 --> 00:44:06,067
كان هذا تماما
غير متوقع يا سيدتي.

673
00:44:06,068 --> 00:44:08,015
لقد كان لدينا في السابق
يعتقد الضحية

674
00:44:08,016 --> 00:44:09,035
كان على استعداد للإدلاء بشهادته.

675
00:44:09,036 --> 00:44:10,039
أنا أفهم أن هذا كان

676
00:44:10,040 --> 00:44:13,003
خارج عن إرادتك، سيد بينسون،

677
00:44:13,004 --> 00:44:15,071
لأنك قلت لي
ذلك عدة مرات الآن.

678
00:44:15,072 --> 00:44:19,031
سؤالي لك هو
هل تخطط للاتصال

679
00:44:19,032 --> 00:44:22,035
شهود آخرين ل
دعم حالة التاج؟

680
00:44:22,036 --> 00:44:24,031
هذا بالتأكيد
هي نيتنا.

681
00:44:24,032 --> 00:44:25,067
ولكن هذا سوف
تتطلب أن ندفع

682
00:44:25,068 --> 00:44:26,083
تاريخ عودة المحاكمة--

683
00:44:26,084 --> 00:44:28,032
نعم أرى.

684
00:44:29,040 --> 00:44:30,023
السيد مالوري.

685
00:44:30,024 --> 00:44:32,027
ليس لدينا أي اعتراض على
تأجيل المحاكمة، سيدتي،

686
00:44:32,028 --> 00:44:34,075
ولكن كما أنا متأكد من تعلمت
الزميل على علم

687
00:44:34,076 --> 00:44:36,047
لم يتم تقديم أي طلب

688
00:44:36,048 --> 00:44:38,051
لتمديد موكلي
فترة الحبس الاحتياطي،

689
00:44:38,052 --> 00:44:40,087
والتي سوف تتجاوز
الحد الأقصى اليوم.

690
00:44:40,088 --> 00:44:41,071
لذلك أود أن أفعل

691
00:44:41,072 --> 00:44:44,027
تطبيق فوري
بكفالة غير مشروطة.

692
00:44:44,028 --> 00:44:45,079
السيد بينسون؟

693
00:44:45,080 --> 00:44:48,035
نعم، كما أقول، هذا كل شيء
جاء من اللون الأزرق بالنسبة لنا

694
00:44:48,036 --> 00:44:50,011
لذلك لن نعارض الكفالة.

695
00:44:50,012 --> 00:44:52,031
ولكن أود أن أسأل
أن المتهم

696
00:44:52,032 --> 00:44:54,067
قم بتسجيل الدخول في محطته المحلية.

697
00:44:54,068 --> 00:44:56,075
نعم، سأوافق على ذلك.

698
00:44:56,076 --> 00:45:00,035
في هذه الحالة، السيد ريجيس،
إنها مسؤوليتي

699
00:45:00,036 --> 00:45:04,040
لأخبرك بذلك، ل
الآن، أنت حر في الذهاب.